o comboio

train

k õ b ɔ j u
noun · masculine Rare #23,245
train Common in European Portuguese; in Brazil, the usual word is “trem”.
PO: O comboio chega às oito.
EN: The train arrives at eight.

Estão saindo em comboio, cinco colunas.

They are leaving in a convoy, five columns.

— O Barco: Inferno no Mar (1981)

Gosto mais de viajar de comboio que de avião.

I prefer traveling by train to traveling by plane.

Consegui apanhar o último comboio.

I managed to catch the last train.

Podem ir de comboio.

You can go by train.

— PK (2014)

O Tomás saiu cedo para apanhar o primeiro comboio.

Tomás left early to catch the first train.

Quando vai chegar o próximo comboio?

When will the next train arrive?

Tenente, quero este comboio saindo há cinco minutos atrás.

Lieutenant, I want this train to have left five minutes ago.

— Atlantis: O Reino Perdido (2001)

Kupsch está atrás do mesmo comboio.

Kupsch is behind the same train.

— O Barco: Inferno no Mar (1981)

A viagem de comboio foi curta.

The train journey was short.

Um comboio.

A train.

— O Barco: Inferno no Mar (1981)

Estamos preparando um comboio para Pequim.

We are preparing a train to Beijing.

— O Tigre e o Dragão (2000)

Onde é a estação de comboio mais próxima?

Where is the nearest train station?

Estou à espera do comboio.

I’m waiting for the train.