Yap.Town

todo ano

every year

→ todo
phrase Uncommon #19,873
every year Used to talk about something that happens once each year or each year without fail.
PO: Todo ano eu visito meus avós.
EN: Every year I visit my grandparents.

Os preços têm subido todo ano.

Prices have been going up every year.

Celebramos o Natal todo ano.

We celebrate Christmas every year.

Bom, eu e Peggy poderíamos ter ganhado esse bacon todo ano.

Well, Peggy and I could have won that bacon every year.

— Pillion (2025)

Devíamos voltar todo ano para cá.

We should come back here every year.

— O que o Coração Deseja (2001)

Todo ano ela parte pra mesma praia no litoral norte.

Every year she goes to the same beach on the north coast.

Já pago uma fortuna a seu escritório todo ano.

I already pay a fortune to your office every year.

— Relatos Selvagens (2014)

Ela fica estressada todo ano.

She gets stressed every year.

— Intocáveis (2011)

Elas escolhem a mesma coisa todo ano.

They choose the same thing every year.

É a mesma coisa todo ano.

It’s the same thing every year.

— Harry Potter e a Pedra Filosofal (2001)

Fazemos isso todo ano.

We do this every year.

— Jean de Florette (1986)

Todo ano meu marido me dá uma joia de aniversário.

Every year my husband gives me a piece of jewelry for my birthday.

— Marty Supreme (2025)

Ele vai à Rússia com a mãe todo ano.

He goes to Russia with his mother every year.

Esse rio transborda todo ano.

This river overflows every year.

Todo ano é a mesma coisa.

Every year it’s the same thing.

— Intocáveis (2011)

Todo ano digo a mim mesma este será o último.

Every year I tell myself this will be the last one.

— Férias de Amor (1955)

Eles escolhem a mesma coisa todo ano.

They choose the same thing every year.