a fileira

row, line, rank

f i l ɐ j ɾ ɐ
noun · feminine Rare #25,248
row, line, rank Often used for a row of people arranged in formation.
PO: Senta-te na primeira fileira.
EN: Sit in the first row.

Eu estimo que metade da fileira morreu.

I estimate that half of the row died.

— Ventos da Liberdade (2006)

Mantenham a fileira, rapazes.

Keep in line, boys.

— Ventos da Liberdade (2006)

Segunda fileira, dispare.

Second row, shoot.

— A Princesa Mononoke (1997)

Não seja o último da fileira.

Don't be last in line.

— Ventos da Liberdade (2006)

E essa fileira toda?

And this whole row?

— Marty Supreme (2025)

Olhem para a fileira.

Look at the line.

— Ventos da Liberdade (2006)

Certo, próxima fileira.

Okay, next row.

— Ventos da Liberdade (2006)