Yap.Town

ao norte

to the north of

→ ao
phrase Uncommon #18,644
to the north of Can also mean simply 'north' when used alone.
PO: A escola fica ao norte da cidade.
EN: The school is north of the city.

A Escócia é um país ao norte da Inglaterra.

Scotland is a country north of England.

Isso está ao norte nas montanhas, não é?

That's up north in the mountains, isn't it?

— O Castelo no Céu (1986)

Talibãs ainda mantêm ponte ao norte de DC.

The Taliban still hold the bridge north of DC.

— Em Campo Minado (2014)

Prontas para minha viagem ao norte.

Ready for my trip up north.

— Pacto de Sangue (1944)

A cidade está a cinquenta milhas ao norte de Londres.

The city is fifty miles north of London.

Alexandre foi enterrado num pequeno cemitério ao norte de Nice.

Alexander was buried in a small cemetery north of Nice.

— A Noite Americana (1973)

Quanto mais ao norte for, mais provável será que morra.

The further north you go, the more likely you are to die.

— Duna: Parte Dois (2024)

Williams segue ao norte.

Williams is heading north.

— O Sobrevivente (2025)

Conheço um lugar ao norte, nunca o encontrarão.

I know of a place in the north; you'll never find it.

— Os Bons Companheiros (1990)

O último foi ao sul e digo que o próximo será ao norte.

The last one was to the south, and I say the next one will be to the north.

— Caminhos do Crime (2026)

Quem protege o rio ao norte?

Who protects the river to the north?

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)

Cabot, ao norte de Laurier.

Cabot, north of Laurier.

— O Paciente Inglês (1996)

O curso era mais ao norte.

The course was further north.

— O Castelo no Céu (1986)

E o leão ao norte.

And the lion to the north.

— Swades: We, the People (2004)

Hokkaido está situada ao norte do Japão.

Hokkaido is located in northern Japan.

Ao norte.

North.

— O Barco: Inferno no Mar (1981)