essa parte

that part

→ esse
phrase Uncommon #12,176
that part Refers to a particular part of something already mentioned or clear from context.
PO: Não percebi essa parte da história.
EN: I didn't understand that part of the story.

Essa parte eu entendi.

I understood that part.

— Elena (2011)

Essa parte é fácil.

This part is easy.

— Ne Zha (2019)

Kat nunca me tinha contado essa parte.

Kat had never told me that part.

Não, essa parte acabou.

No, that part is over.

— Peaky Blinders: O Homem Imortal (2026)

Bem, não, passamos essa parte.

Well, no, we skipped that part.

— A Princesa Prometida (1987)

Essa parte devia levar anos e anos, mas talvez já tivesse começado.

This part was supposed to take years and years, but maybe it had already started.

Tom vai fazer o teste para essa parte.

Tom is going to take the test for that part.

Essa parte eu conheço bem!

I know this part well!

— A Vida de Adèle (2013)

Eu pensei que Tom deixaria essa parte de fora.

I thought Tom would leave that part out.

Ah, essa parte foi tão clássica.

Ah, that part was so classic.

— Cold Storage: Ameaça Mortal (2026)

Eu adoro essa parte!

I love this part!

— Memórias de Marnie (2014)

Tom não vai fazer o teste para essa parte.

Tom isn't going to take the test for this part.

Vamos tirar essa parte.

Let's remove this part.

— Marty Supreme (2025)

Mergulha-se essa parte em álcool de madeira e espera-se.

That part is dipped in wood alcohol and left to soak.

Essa parte é sempre uma tremenda chatice.

This part is always such a pain.