a irmã de

the sister of

→ a
phrase Rare #17,530
the sister of Before a feminine name or noun with the article a, de contracts to da, as in “a irmã da Maria”.
PO: A irmã da Maria mora em Lisboa.
EN: Maria’s sister lives in Lisbon.

Eu sou a irmã de Marion.

I am Marion's sister.

— Psico (1960)

Tom namorou com a irmã de Maria antes de namorar com ela.

Tom dated Maria’s sister before dating her.

Tom era casado com a irmã de Mary.

Tom was married to Mary's sister.

Sami tocou a irmã de Layla enquanto ela dormia.

Sami touched Layla’s sister while she was sleeping.

Nada mal a irmã de Laviron.

Not bad, Laviron's sister.

— Adeus, Rapazes (1987)

A irmã de Tom é mais jovem que a minha.

Tom's sister is younger than mine.

A irmã de Tom é mais nova que a minha.

Tom's sister is younger than mine.

Não reconheci a irmã de Tom.

I didn't recognize Tom's sister.

Eu conheço a irmã de Tom.

I know Tom's sister.

Ela é a irmã de Tom.

She is Tom's sister.

Vocês conhecem a irmã de Tom?

Do you know Tom's sister?

A irmã de Tom não o convidou para o seu casamento.

Tom's sister didn't invite him to her wedding.