a esposa dele

his wife

→ a
phrase Rare #16,676
his wife Literally, “the wife of him”; “dele” indicates possession.
PO: A esposa dele trabalha aqui.
EN: His wife works here.

Eu não conheço bem o Tom, mas eu conheço a esposa dele.

I don't know Tom very well, but I know his wife.

A esposa dele?

His wife?

— Mother Night (1996)

Quem matou a esposa dele?

Who killed his wife?

— A Criada (2016)

O Tomás cozinha melhor do que a esposa dele, a Maria.

Tomás cooks better than his wife, Maria.

A esposa dele.

His wife.

— Violeta (2019)

Tom comprou aquele carro porque a esposa dele gostou.

Tom bought that car because his wife liked it.

Sami ficou com a esposa dele.

Sami stayed with his wife.

Ele vê como Tokuemon chama a esposa dele diariamente.

He watches Tokuemon call his wife every day.

— Yojimbo, o Invencível (1961)

E a esposa dele?

And his wife?

— O Conformista (1971)

O Tom deixou a esposa dele.

Tom left his wife.

A esposa dele estava muito bonita.

His wife looked very beautiful.

— Yojimbo, o Invencível (1961)

Como está a esposa dele?

How is his wife?

Então, era a esposa dele.

So, it was his wife.

— Служебный роман (1977)