gente que

people who

→ gente
phrase Uncommon #11,660
people who Introduces a description of people. In Portuguese, gente is grammatically singular, so the verb that follows que is usually singular.
PO: Conheço gente que gosta de viajar.
EN: I know people who like travelling.

É difícil ajudar gente que não quer a sua ajuda.

It's difficult to help people who don't want your help.

O mundo está cheio de gente que odeia o Cheyenne.

The world is full of people who hate the Cheyenne.

— Aconteceu no Oeste (1968)

Dançar é para gente que não tem trabalho.

Dancing is for people who don't have jobs.

— Jojo Rabbit (2019)

Sinto muito, mas gente que eu não conheço não pode entrar.

I'm sorry, but people I don't know can't come in.

Eu conheço um bocado de gente que não come carne.

I know quite a few people who don't eat meat.

Dançar é para gente que é livre.

Dancing is for people who are free.

— Jojo Rabbit (2019)

Odeio gente que tem sentimentos.

I hate people who have feelings.

Eu dou o maior apoio a gente que faz isso.

I fully support people who do this.

— Bugonia (2025)

Tem gente que pensa que os filhos são coisa de um dia.

Some people think that having children is a one-day thing.

— Tudo Sobre a Minha Mãe (1999)

Eu conheço o tipo de gente que Tom e Maria são.

I know the kind of people Tom and Maria are.

Conheço gente que fez isso.

I know people who have done that.

— Marty Supreme (2025)

De gente que amamos.

From people we love.

— A Sociedade da Neve (2023)

Por gente que é gente, mesmo!

For real, decent people!

— O Auto da Compadecida (2000)

Esse é o tipo de gente que ele é.

That's the kind of person he is.

— Cães Danados (1992)

Não suporto gente que passa dos limites.

I can't stand people who cross the line.

— Parasitas (2019)