Yap.Town

ele telefonou

called (on the phone)

→ telefonar
telefon telephone + ou 3rd-person singular past
verb · third singular · past indicative Uncommon #10,086
called (on the phone) Simple past (preterite), 3rd-person singular of "telefonar".
PO: Ela telefonou para a mãe ontem à noite.
EN: She called her mother last night.
Conjugation of telefonar
Indicative past
SingularPlural
First telefonei —
Third telefonou telefonaram

Tom telefonou para dizer que estava a caminho.

Tom called to say he was on his way.

Sim, eu sou a pessoa que lhes telefonou ontem à noite.

Yes, I’m the person who called you last night.

Assim que ela chegou na estação, telefonou para a mãe dela.

As soon as she arrived at the station, she called her mother.

Ela telefonou para sua mãe.

She called her mother.

O Tom nunca telefonou para a Mary.

Tom never called Mary.

Porque não telefonou?

Why didn't you call?

— Solaris (1972)

Mas ele nem telefonou?

But he didn't even call?

— Roma, Cidade Aberta (1945)

Alguém telefonou?

Did anyone call?

— Segunda-Feira ao Sol (2002)

Então como sabe que ela não telefonou?

So how do you know she didn't call?

— Psicose (1960)

Lembro-me bem que telefonou.

I remember clearly that he called.

— Investigação sobre um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (1970)

Ela não telefonou.

She didn't call.

O Chuy telefonou ao Jano.

Chuy called Jano.

— E Sua Mãe Também (2001)

Telefonou só pra dizer isso?

He called just to say that?

— Cinema Paradiso (1988)

Sua mãe telefonou.

His mother called.

— Cinema Paradiso (1988)

Tom telefonou para seu advogado.

Tom phoned his lawyer.

O Sargento Bauer telefonou.

Sergeant Bauer called.

— Roma, Cidade Aberta (1945)

O pai já telefonou?

Has Dad called yet?

— Quando Voam as Cegonhas (1957)

Fadil telefonou aos amigos de Layla, esperando que ela estivesse com eles.

Fadil called Layla’s friends, hoping she was with them.

Ele telefonou?

Did he call?

— Não Conte a Ninguém (2006)

Ave Maria, Jéssica telefonou.

Ave Maria, Jessica called.

— Que Horas Ela Volta? (2015)

Ela telefonou ao psiquiatra.

She called the psychiatrist.

Você telefonou de volta para sua irmã?

Did you call your sister back?

— Não Conte a Ninguém (2006)

Quem telefonou para Ann?

Who called Ann?

O que ele disse exatamente quando telefonou?

What exactly did he say when he called?

— Psicose (1960)

Fui eu quem telefonou para a sua advogada.

I was the one who called your lawyer.

— Não Conte a Ninguém (2006)

Você nunca telefonou.

You never called.

— Não Conte a Ninguém (2006)

Frits telefonou para dizer que não virá.

Frits called to say he won't be coming.

Alan telefonou.

Alan called.

— Férias de Amor (1955)

Tom telefonou para Mary.

Tom phoned Mary.

Inventei uma desculpa para sair quando telefonou.

I made up an excuse to leave when he called.

— Desejo e Perigo (2007)

Sim, eu sou a pessoa que lhe telefonou ontem à noite.

Yes, I'm the person who called you last night.

Ela telefonou para a mãe dela.

She called her mother.

Por que você não telefonou antes de vir?

Why didn’t you call before coming?

Quem telefonou?

Who called?

Alguém telefonou.

Someone called.

A secretária dele telefonou dizendo que o jantar de hoje foi cancelado.

His secretary called to say that tonight's dinner was canceled.

— Desejo e Perigo (2007)