o meu lugar

my place

→ o

phrase Rare #21,478

my place Depending on context, can mean my seat, position, or role. In Brazilian Portuguese, meu is commonly used instead of the European Portuguese form meu?

PO: Você pode guardar o meu lugar enquanto eu compro água?

EN: Can you save my place while I buy water?

Podias aquecer o meu lugar.

Could you save my seat?

— Segunda-Feira ao Sol (2002)

O Dallas tomou o meu lugar.

Dallas took my place.

— O Quinto Elemento (1997)

Eu lhe dou o meu lugar.

I'll give you my seat.

— O Escafandro e a Borboleta (2007)

Por favor, tome o meu lugar na recepção por mais ou menos uma hora.

Please take my place at reception for about an hour.

Tome o meu lugar no Palácio Dourado.

Take my place in the Golden Palace.

— O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei (2003)

Esse não é o meu lugar.

This isn't my place.

— Baahubali: O Início (2015)

Eu conheço o meu lugar.

I know my place.

— TÁR (2022)

Gonza, tome o meu lugar.

Gonza, take my place.

— Princesa Mononoke (1997)

Venha para o meu lugar.

Come to my place.

— Yojimbo, o Guarda-Costas (1961)

Voltei para o meu lugar.

I went back to my seat.

Apareceu um homem querendo o meu lugar.

A man showed up wanting my job.

— Trem-Bala (2022)

Depois de mim, Sukhdev tomará o meu lugar aqui.

After me, Sukhdev will take my place here.

— A Lenda de Bhagat Singh (2002)

E estávamos comentando que você podia ocupar o meu lugar.

And we were discussing how you could take my place.

— Tudo Sobre Minha Mãe (1999)