ao máximo

to the fullest

→ ao
phrase Rare #23,839
to the fullest Indicates doing or experiencing something to the greatest possible extent.
PO: Vou aproveitar as férias ao máximo.
EN: I'm going to make the most of my holiday.

Ao máximo.

To the max.

— A Doce Vida (1960)

Viva os seus dez anos ao máximo.

Live your ten years to the fullest.

— As Asas do Vento (2013)

Juro que vou aproveitar ao máximo.

I swear I'm going to make the most of it.

— “O Monte dos Vendavais” (2026)

Aproveite ao máximo a sua, Sr. Cordeiro.

Make the most of yours, Mr. Cordeiro.

— Os Mauzões (2022)

O Tom tentou ao máximo esquecer o que tinha acontecido.

Tom tried his best to forget what had happened.

Estudantes deveriam aproveitar o tempo livre ao máximo.

Students should make the most of their free time.