Yap.Town

processar

to process, to sue

p ɾ u s ɨ s a ɾ
process to process + ar -ar infinitive (1st conjugation)
verb Uncommon #17,591
to process Often used for handling data, paperwork, or steps in a procedure.
PO: O sistema vai processar os dados automaticamente.
EN: The system will process the data automatically.
to sue In legal contexts, it means to bring a lawsuit against someone.
PO: Ela decidiu processar a empresa por danos.
EN: She decided to sue the company for damages.
Conjugation of processar
processar
Subjunctive future
SingularPlural
First processar —
Third processar —
Indicative past
SingularPlural
Third processou —

O Tom não vai te processar.

Tom isn't going to sue you.

Ele acha que devíamos arranjar um advogado e processar o governo.

He thinks we should get a lawyer and sue the government.

— Prenda-Me se For Capaz (2002)

Sério, preciso de um tempo pra processar tudo isso.

Seriously, I need some time to process all of this.

Eu vou processar.

I'm going to sue.

— [REC] (2007)

Vamos processar Tom.

Let's process Tom.

Você não pode processar a si mesmo.

You can't sue yourself.

Eu deveria processar o Tom.

I should sue Tom.

Paulina tentou processar a Ivan, mas não conseguiu.

Paulina tried to sue Ivan, but didn't succeed.

— Mulheres à Beira de um Ataque de Nervos (1988)

Vou processar todos vocês!

I'm going to sue all of you!

— 3 Idiotas (2009)

Tom não vai te processar.

Tom isn't going to sue you.

Temos que processar essa merda.

We have to process this shit.

— Máquina de Guerra (2026)

Como podemos processar alguém?

How can we sue someone?

— Prenda-Me se For Capaz (2002)

Eu posso processar vocês.

I can sue you.

— Laurence Anyways (2012)

Então, você está querendo me processar, não é?

So, you're trying to sue me, aren't you?

— Leviatã (2014)

Elas deveriam processar o Tom.

They should sue Tom.

Nós não podemos processar.

We can't process it.

Como processar?

How to process it?

— Perfeitos Desconhecidos (2016)

Não podes processar a ti mesmo.

You can't sue yourself.

Faz bem processar tudo isso.

It’s good for you to process all of this.

— Trem-Bala (2022)