fazer isso sozinhos

do this alone

→ fazer

phrase Rare #23,220

do this alone Used when a masculine or mixed-gender group does something without help or without anyone else. For an all-female group, use “fazer isso sozinhas.”

PO: Não precisamos de ajuda; podemos fazer isso sozinhos.

EN: We don't need help; we can do this alone.

Eles podem fazer isso sozinhos.

They can do it themselves.

Tom e Mary conseguiram fazer isso sozinhos.

Tom and Mary managed to do it on their own.

Tom e Mary disseram que não gostariam de fazer isso sozinhos.

Tom and Mary said they wouldn’t like to do that alone.

Nem pensar, podemos fazer isso sozinhos.

No way, we can do this on our own.

— O Capitão (2018)

Não tentem fazer isso sozinhos.

Don't try to do this on your own.

Eles não conseguem fazer isso sozinhos.

They can't do that on their own.

Vocês precisam fazer isso sozinhos.

You need to do this yourselves.

Eu sabia que Tom e Mary não iriam querer fazer isso sozinhos.

I knew Tom and Mary wouldn't want to do that by themselves.

Teremos que fazer isso sozinhos.

We'll have to do this alone.

Tom e eu não podemos fazer isso sozinhos.

Tom and I can't do this alone.

Eu não sabia que o Tom e Mary não deveriam fazer isso sozinhos.

I didn't know that Tom and Mary weren't supposed to do that alone.

Devo dizer ao Tom que não queremos fazer isso sozinhos?

Should I tell Tom that we don't want to do this alone?

Tom e Mary gostam de fazer isso sozinhos.

Tom and Mary like to do this alone.