anos atrás

years ago

→ ano
phrase Common #5,054
years ago Often used with há (there is/are), as in há alguns anos atrás; this combination is common, though há and atrás both indicate past time.
PO: Mudei-me para Lisboa há dois anos atrás.
EN: I moved to Lisbon two years ago.

Vão levá-lo embora agora, como deveriam ter feito anos atrás.

They're going to take him away now, just like they should have done years ago.

— Psico (1960)

Muitos anos atrás, havia leões na Grécia.

Many years ago, there were lions in Greece.

Mas também foi assim com Furtwängler anos atrás.

But it was the same with Furtwängler years ago.

— TÁR (2022)

Alguns anos atrás, depois de Squatting Pebble.

A few years ago, after Squatting Pebble.

— Batalha Atrás de Batalha (2025)

Muitos anos atrás, um grupo de jovens artistas apaixonados teve uma visão.

Many years ago, a group of passionate young artists had a vision.

— Anaconda (2025)

Tu deves ser aquele pirralho espanhol que dei uma lição há uns anos atrás.

You must be that Spanish brat I taught a lesson to a few years ago.

— A Princesa Prometida (1987)

Igual a de anos atrás.

Just like years ago.

— Durante la tormenta (2018)

O seu visto expirou há anos atrás.

Your visa expired years ago.

— Брат 2 (2000)

Mas é tipo de um milhão de anos atrás.

But that's like a million years ago.

— Boa Sorte, Diverte-te, Não Morras (2026)

Isso foi há anos atrás.

That was years ago.

— Jean de Florette (1986)

Ele deixou a luta livre alguns anos atrás, mas a luta livre nunca o deixou.

He left wrestling a few years ago, but wrestling never left him.

— Dangal (2016)

A igreja foi construída há centenas de anos atrás.

The church was built hundreds of years ago.

Sim, muitos anos atrás.

Yes, many years ago.

— दिल चाहता है (2001)