cadê

where is/are ...?

adverb Very common #1,607
where is/are ...? Informal, conversational (short for “cade/que é”). Usually used when you’re asking where something/someone is.
PO: Cadê minhas chaves?
EN: Where are my keys?

Cadê a garota que devia estar aqui?

Where is the girl who was supposed to be here?

— Assassinato (2015)

Cadê Bacurau?

Where is Bacurau?

— Bacurau (2019)

Cadê o sol?

Where is the sun?

Cadê o gatilho?

Where's the trigger?

— Um Dia de Fúria (1993)

E a gaita, cadê?

And where's the harmonica?

— Madame Satã (2002)

Cadê ele?

Where is he?

— Intocáveis (2011)

Agora, cadê aquele uísque?

So, where's that whiskey?

— O Salário do Medo (1953)

Cadê Veronica?

Where is Veronica?

— Chicago (2002)

Cadê os fuzil?

Where are the rifles?

— Cidade dos Homens (2007)

Cadê o mar, Pedro?

Where’s the sea, Pedro?

— Aquarius (2016)

Cadê meu filho?

Where is my son?

Cadê a porra da chave?

Where the hell is the key?

— Caminhos do Crime (2026)

Cadê seu pai?

Where's your dad?

— Cidade dos Homens (2007)

Cadê o meu marido?!

Where is my husband?!

— Ainda Estou Aqui (2024)

Cadê o caminhão?

Where's the truck?

— Justiça Artificial (2026)

Cadê minha gravata marrom?

Where is my brown tie?

— Roma (2018)

Cadê a vítima?

Where is the victim?

— Justiça Artificial (2026)

Cadê a bola?

Where's the ball?

— Aquarius (2016)

Cadê o corpo?

Where's the body?

— Extermínio: O Templo dos Ossos (2026)

Cadê as câmeras?

Where are the cameras?

— Um Dia de Fúria (1993)

Cadê a explosão?

Where's the explosion?

— Destruição Final: O Último Refúgio (2020)

Cadê ela?

Where is she?

— Questão de Tempo (2013)

Cadê a minha carteira?

Where's my wallet?

Cadê Silvana?

Where’s Silvana?

— The Hand of God: A Mão de Deus (2021)

Cadê os cabos?

Where are the cables?

— Táxi - Velocidade nas Ruas (1998)

Tá legal, mas cadê a lua?

Okay, but where's the moon?

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

Cadê meu carro e o motorista?

Where are my car and the driver?

— Um Cabra Bom de Bola (2026)

Cadê a papelada pra isso?

Where is the paperwork for this?

— O Capitão (2018)

Cadê quem?

Where is who?

— F1: O Filme (2025)

Cadê o meu carro?!

Where's my car?!

— La La Land: Cantando Estações (2016)

Então cadê seu almoço?

So where's your lunch?

— Comer Beber Viver (1994)

Cadê minha espada?

Where is my sword?

— Don Juan DeMarco (1994)

Cadê sua mãe?

Where's your mother?

— O Homem de Lugar Nenhum (2010)

Cadê o cofre?

Where's the safe?

— Caminhos do Crime (2026)

Cadê as chaves?

Where are the keys?

— Morte ao Vivo (1996)

Cadê a droga do meu cavalo?

Where's my damn horse?

— “O Morro dos Ventos Uivantes” (2026)

Cadê?

Where?

— Broker - Uma Nova Chance (2022)

Cadê o fogo?

Where's the fire?

— Felizes Juntos (1997)

Cadê as provas?

Where's the evidence?

— 3 Idiotas (2009)

Cadê a maleta?

Where's the briefcase?

— Trem-Bala (2022)

Cadê Lisa?

Where's Lisa?

— Ponyo - Uma Amizade que Veio do Mar (2008)

Cadê o homem?

Where is the man?

— O Auto da Compadecida (2000)

Cadê meu agente?

Where's my agent?

— Missão Refúgio (2026)

Cadê a minha outra meia?

Where’s my other sock?

Cadê os outros, candidato?

Where are the others, candidate?

— Máquina de Guerra (2026)

Cadê meus fãs?

Where are my fans?

— Um Cabra Bom de Bola (2026)

Cadê a sala?

Where's the room?

— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)

Cadê seus óculos?

Where are your glasses?

— A Empregada (2025)

Cadê o carro do meu pai?

Where is my dad's car?

— Marty Supreme (2025)

Cadê nosso Garra, Fillmore?

Where's our Garra, Fillmore?

— Um Cabra Bom de Bola (2026)

Cadê aquele café?

Where's that coffee?

— Такси-блюз (1990)

Cadê a chave reserva do armamento?

Where is the spare key for the weapon?

— Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro (2010)

E cadê a criança?

And where is the child?

— Blade Runner 2049 (2017)

Cadê vocês?

Where are you all?

— A Viagem de Chihiro (2001)

Cadê o resto do dinheiro?

Where's the rest of the money?

Cadê o dinheiro, cara?

Where's the money, man?

— A História sem Fim (1984)

Cadê as mulheres?

Where are the women?

Maggie, cadê Maggie?

Maggie, where's Maggie?

— Que Horas Ela Volta? (2015)

Cadê a garota?

Where is the girl?

— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)

Cadê Bull Connor?

Where's Bull Connor?

— Faça a Coisa Certa (1989)

Cadê o telefone?

Where’s the phone?

Cadê eles?

Where are they?

— Um Lugar Silencioso (2018)

Cadê os gringos, os turistas?

Where are the foreigners, the tourists?

— Bacurau (2019)

Cadê o Sr. De Winter?

Where is Mr. De Winter?

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)

Cadê meu guarda-chuva?

Where's my umbrella?

Cadê a porra do cofre?

Where the hell is the safe?

— Caminhos do Crime (2026)

Cadê seu telefone?

Where's your phone?

— Anora (2024)

Porra, mas cadê o resto, Buscapé?

Damn, but where's the rest, Buscapé?

— Cidade de Deus (2002)

Cadê o cara da moto?

Where's the guy on the motorcycle?

— Agente Zeta (2026)

Cadê minha irmã?

Where is my sister?

Cadê aquela coisa pesada?

Where is that heavy thing?

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)

Cadê a carta?

Where's the letter?

— Os Incompreendidos (1959)

Então, cadê ela?

So, where is she?

— Extermínio: O Templo dos Ossos (2026)

E agora cadê a minha caneta?

And now, where's my pen?

Cadê as gatas?

Where are the girls?

— Faça a Coisa Certa (1989)

Cadê Acerola, rapaz?

Where's Acerola, man?

— Cidade dos Homens (2007)

Cadê o garoto?

Where is the boy?

— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)

Cadê elas?

Where are they?

— Transtorno Explosivo (2019)

Cadê a minha cerveja?

Where's my beer?

— Contra a Parede (2004)

Cadê Sofia?

Where is Sofia?

— Preso na Escuridão (1997)

Cadê os carros?

Where are the cars?

— Dinheiro Suspeito (2026)

Holt, cadê ele?

Holt, where is he?

— Justiça Artificial (2026)

Cadê meu casaco?

Where's my coat?

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Desculpe, cadê ele?

Excuse me, where is he?

— O Primata (2026)

Cadê a pessoa mais fabulosa do mundo?

Where is the most fabulous person in the world?

— Questão de Tempo (2013)

Cadê seu esquadrão de sempre?

Where's your usual squad?

— Dinheiro Suspeito (2026)

Jojo, cadê seu uniforme?

Jojo, where's your uniform?

— Jojo Rabbit (2019)

Cadê o bebê?

Where's the baby?

— Moscou Não Acredita em Lágrimas (1980)

Cadê minha filha?

Where is my daughter?

— O Lamento (2016)

Certo, cadê minha equipe tática?

Okay, where's my tactical team?

— Missão Refúgio (2026)

Murray, cadê minha mãe?

Murray, where's my mother?

— Marty Supreme (2025)

Cadê a tua mochila, menino?

Where's your backpack, boy?

— Central do Brasil (1998)

Cadê a arma, Tonho?

Where's the gun, Tonho?

— Abril Despedaçado (2001)

Cadê todo mundo?

Where is everyone?

— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)

Cadê o controle remoto?

Where's the remote control?

— O Hospedeiro (2006)

Cadê as coisas que estavam aqui dentro?

Where are the things that were in here?

— O Lamento (2016)

Cadê a equipe?

Where's the team?

— F1: O Filme (2025)

E cadê seu herói?

And where's your hero?

— Violência Gratuita (1997)

Cadê o seu carro?

Where's your car?

— Clube da Luta (1999)

Cadê ela!

Where is she?

— Nausicaä do Vale do Vento (1984)

Cadê Odile?

Where is Odile?

— A Noite Americana (1973)

Cadê os amigo, parceiro?

Where are the friends, bro?

— Cidade dos Homens (2007)

Oh, cadê ele?

Oh, where is he?

— Três é Demais (1998)

Cadê meu cachorro?

Where's my dog?

— Marty Supreme (2025)

Cadê a mulher?

Where is the woman?

Cadê os outros?

Where are the others?

— A Sociedade da Neve (2023)

Filé, cadê os cara do movimento?

Hey, where are the guys from the movement?

— Cidade de Deus (2002)

Mas cadê ele?

But where is he?

— 3 Idiotas (2009)

Cadê meus óculos?

Where are my glasses?

— Assassinato às Cegas (2018)

Cadê a sua arma?

Where's your weapon?

— Caminhos do Crime (2026)

Cadê sua educação?

Where's your education?

— Medo (2003)

Cadê o paciente?

Where is the patient?

— Marty Supreme (2025)

Cadê o carro?

Where's the car?

— O Hospedeiro (2006)

Cadê aquele outro que anda contigo?

Where’s that other guy who goes around with you?

— Cidade dos Homens (2007)

Cadê a chave?

Where's the key?

— [REC] (2007)

E cadê a outra que eu não tô vendo?

And where's the other one that I can't see?

— Que Horas Ela Volta? (2015)

Cadê, cadê?

Where is it? Where is it?

— Tropa de Elite (2007)

Cadê o resto dos arquivos?

Where are the rest of the files?

Cadê o discurso?

Where's the speech?

— Marty Supreme (2025)

Cadê as nossas coisas?

Where are our things?

— Os Caras Malvados (2022)

Cadê a garrafa?

Where is the bottle?

— Suzume (2022)

Cadê Dou?

Where is Dou?

— Flores do Oriente (2011)

Cadê o gato?

Where's the cat?

Cadê essa maldita chave?

Where is that damn key?

— [REC] (2007)

Cadê a minha maleta, porra?

Where the fuck is my briefcase?

— Trem-Bala (2022)

Cadê os jovens?

Where are the young people?

— La La Land: Cantando Estações (2016)

Cadê meu marido?

Where is my husband?

— O Refúgio (2026)

Cadê a porra do controle remoto que sumiu?

Where the hell is the remote control that disappeared?

Cadê seu uniforme?

Where's your uniform?

— Um Cabra Bom de Bola (2026)

Cadê o cara dos direitos humanos?

Where's the human rights guy?

— Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro (2010)

Cadê minha jaqueta?

Where's my jacket?

Cadê aquela parasita?

Where is that parasite?

— Маленькая Вера (1988)

Cadê a casa de vovó?

Where is Grandma's house?

— Bacurau (2019)

Cadê o quê?

Where is what?

— A Empregada (2025)

Cadê o dinheiro do gato?

Where's the cat's money?

— O Auto da Compadecida (2000)

Porra, cadê esse cara?

Damn, where is that guy?

— O Ódio (1995)

Cadê as minhas coisas?

Where are my things?

— Os Caras Malvados (2022)

Cadê a foto do colar?

Where's the picture of the necklace?

— Titanic (1997)

Cadê Acerola?

Where’s Acerola?

— Cidade dos Homens (2007)

Cadê ele, Maddox?

Where is he, Maddox?

— Justiça Artificial (2026)

Cadê Tony?

Where's Tony?

Cadê os diamantes?

Where are the diamonds?

— Caminhos do Crime (2026)

Ah, e cadê a noiva, meu filho?

Oh, and where's the bride, my son?

— O Auto da Compadecida (2000)

Cadê meu chá?

Where's my tea?

— Conflitos Internos (2002)

Cadê a polícia?

Where is the police?

— As Travessuras de uma Sereia (2016)

Cadê seu molho para salada?

Where's your salad dressing?

— Elefante (2003)

Cadê o meu dinheiro?

Where's my money?

Cadê o cachorro?

Where's the dog?

— Um Dia de Fúria (1993)

Cadê minha garrafa?

Where's my bottle?

— Justiça Artificial (2026)

Cadê a tua mochila, moleque?

Where's your backpack, kid?

— Central do Brasil (1998)

Tommy, cadê a educação?

Tommy, where's the education?

— Máquina de Guerra (2026)

Cadê a bebida para o nosso convidado?

Where is the drink for our guest?

— A Era da Escuridão (2016)

Cadê o controle?

Where's the remote?

— Violência Gratuita (1997)

Cadê as coisas?

Where are the things?

— Destruição Final: O Último Refúgio (2020)

Cadê a escada!

Where's the ladder!

— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)

Cadê ela, AJ?

Where is she, AJ?

— Tron: Ares (2025)

Cadê Severine?

Where's Severine?

— A Noite Americana (1973)

Cadê os biscoitos?

Where are the cookies?

Cadê meu café?

Where's my coffee?

Cadê a mãe?

Where's mom?

— O Ódio (1995)

Cadê os rádios, Matty?

Where are the radios, Matty?

— Dinheiro Suspeito (2026)

Cadê o meu carro?

Where's my car?

Cadê minha comida?

Where’s my food?

Aí, cadê as pistola?

Hey, where are the guns?

— Cidade de Deus (2002)

Cadê a TV?

Where's the TV?

— Transtorno Explosivo (2019)

Cadê sua mamãe?

Where's your mommy?

— Prenda-Me se For Capaz (2002)

Cadê o pacote que você queria que eu entregasse?

Where’s the package you wanted me to deliver?

Cadê o celular?

Where's the cell phone?

— O Primata (2026)

Você, cadê a chave?

Hey, where's the key?

— Caminhos do Crime (2026)

Cadê aquele safado?

Where is that scoundrel?

— O Auto da Compadecida (2000)

Cadê a denúncia?

Where's the complaint?

— Dinheiro Suspeito (2026)

Cadê, cara?

Where is it, man?

— Dinheiro Suspeito (2026)

Cadê o resto?

Where's the rest?

— Madame Satã (2002)

Cadê o filme, Totó?

Where's the movie, Toto?

— Cinema Paradiso (1988)

Cadê as pessoas?

Where are the people?

— Dinheiro Suspeito (2026)

Cadê Hodaka?

Where is Hodaka?

— O Tempo com Você (2019)

Cadê o tom?

Where's the tone?

— Whiplash: Em Busca da Perfeição (2014)

Cadê o guarda-chuva do Tom?

Where is Tom’s umbrella?

Cadê esse maldito rato?

Where is that damned rat?

— O Capitão (2018)

Cadê os outros, agora?

Where are the others now?

— O Ódio (1995)

Moleque, cadê a parada?

Dude, where’s the stuff?

— Tropa de Elite (2007)

Aí, moleque, cadê a parada?

Yo, kid, where’s the stuff?

— Tropa de Elite (2007)

Cadê meu tio?

Where's my uncle?

— Missão Refúgio (2026)

Cadê a prova?

Where's the proof?

— Assassinato às Cegas (2018)

E minha mãe, cadê?

And where is my mother?

— Que Horas Ela Volta? (2015)

Cadê seus sapatos?

Where are your shoes?

— A Voz do Silêncio (2016)

Cadê o cara, porra?

Where the fuck is the guy?

— Tropa de Elite (2007)

Cadê minha navalha?

Where’s my razor?

— A História Pessoal de David Copperfield (2019)

Cadê aquela porra?

Where the fuck is that thing?

— Tropa de Elite (2007)

Cadê a chave do carro?

Where are the car keys?

— Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro (2010)

E cadê Chicó?

And where’s Chicó?

— O Auto da Compadecida (2000)

Cadê o remédio dele?

Where is his medicine?

— Destruição Final: O Último Refúgio (2020)

Cadê o dinheiro, Monroe?

Where's the money, Monroe?

— Caminhos do Crime (2026)

Cadê as minhas vinte libras?

Where are my twenty pounds?

— Controle: A História de Ian Curtis (2007)