meu casaco

my coat

→ meu

phrase Uncommon #10,740

my coat Casaco can also mean jacket, depending on the context.

PO: Meu casaco está no carro.

EN: My coat is in the car.

E o meu casaco civil azul, e as botas de lona.

And my blue civilian coat, and my canvas boots.

— Meu Amigo Ivan Lapshin (1985)

Me dê meu casaco.

Give me my coat.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

My coat?

— Titanic (1997)

Meu casaco tem bolsos.

My coat has pockets.

Não, só vou pegar meu casaco.

No, I'm just going to get my coat.

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)

Um carro que passava molhou meu casaco com água.

A passing car splashed water on my coat.

Posso pegar meu casaco?

Can I get my coat?

— Assassinato (2015)

Eu sempre escovo meu casaco depois que volto para casa.

I always brush my coat after I get home.

Devo tê-la deixado em meu casaco.

I must have left it in my coat.

— Pacto de Sangue (1944)

Estou usando meu casaco.

I'm wearing my coat.

Não estás a sentir frio com o meu casaco?

Aren’t you cold in my coat?

— Kin-Dza-Dza (1986)

Se começar a arder, puxe o meu casaco, porque isto abre buracos em cimento.

If it starts to burn, pull my coat, because this will create holes in cement.

— Malcolm X (1992)

Então tiro o meu casaco e fico um pouco mais?

So I take off my coat and stay a little longer?

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Onde eu coloquei meu casaco?

Where did I put my coat?

Cadê meu casaco?

Where's my coat?

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

O que você acha do meu casaco novo?

What do you think of my new coat?

Me dá meu casaco.

Give me my coat.

— Маленькая Вера (1988)

Meu casaco tem um buraco.

My coat has a hole.

Um botão se soltou do meu casaco.

A button came loose from my coat.

Por que você está usando o meu casaco?

Why are you wearing my coat?

Então cuida do meu casaco, que vou querer ele de volta.

So take care of my coat, because I'll want it back.

— Ainda Estou Aqui (2024)

Eu uso meu casaco.

I wear my coat.

Só vou pegar o meu casaco.

I'm just going to grab my coat.

Esse não é meu casaco.

This is not my coat.

— A Dupla Vida de Véronique (1991)

Esqueci meu casaco.

I forgot my coat.

— Whiplash: Em Busca da Perfeição (2014)

Onde está meu casaco?

Where is my coat?

Me dê meu casaco!

Give me my coat!

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

My coat!

— Victoria (2015)

Onde diabos está a porra do meu casaco?

Where the hell is my coat?

— Simplesmente Amor (2003)

Num tempo como este eu uso meu casaco velho.

In times like these, I wear my old coat.

Guarda meu casaco, filho, valeu.

Keep my coat safe, son, thanks.

— Anaconda (2025)

Meu casaco escocês novo!

My new Scottish coat!

— As Diabólicas (1955)

E se eu te der meu casaco?

What if I give you my coat?

— Pinóquio (2019)