a gaita

E a gaita, cadê?

And where's the harmonica?

— Madame Satã (2002)

Pra quê que eu quero uma gaita?

Why would I want a harmonica?

— O Auto da Compadecida (2000)

Então vamos fazer o seguinte, cê leva a punhalada e eu toco a gaita!

So here's the deal: you take the stab wound, and I'll play the harmonica!

— O Auto da Compadecida (2000)

Se o ameaçar de novo, faço você engolir essa gaita.

If you threaten him again, I'll make you swallow this harmonica.

— Pecadores (2025)

Antes de João tocar a gaita.

Before João plays the harmonica.

— O Auto da Compadecida (2000)

Dar-lhe essa gaita de presente.

Give him that harmonica as a gift.

— O Auto da Compadecida (2000)

João, me dê essa gaita.

John, give me that harmonica.

— O Auto da Compadecida (2000)

Espere aí, passe cá a gaita.

Hold on, hand me the harmonica.

— Quando Voam as Cegonhas (1957)

Não se esqueça de tocar na gaita!

Don't forget to play the harmonica!

— O Auto da Compadecida (2000)

Eu toco na gaita e o senhor volta.

I play the harmonica and you come back.

— O Auto da Compadecida (2000)