Yap.Town

a garota que

the girl who

→ a
phrase Uncommon #13,733
the girl who Used to introduce a relative clause describing a girl.
PO: A garota que mora ao lado é muito simpática.
EN: The girl who lives next door is very nice.

Cadê a garota que devia estar aqui?

Where is the girl who was supposed to be here?

— Assassinato (2015)

Acho que está procurando a garota que estava com ele.

I think he's looking for the girl who was with him.

— O Tempo com Você (2019)

A garota que mora aqui frequenta a minha escola.

The girl who lives here goes to my school.

É a garota que vive com os Oiwas.

She is the girl who lives with the Oiwas.

— As Memórias de Marnie (2014)

Kumi é a garota que gosta de cachorros.

Kumi is the girl who likes dogs.

Conheço a garota que está fazendo bolos.

I know the girl who is making cakes.

A garota que ele sai.

The girl he's dating.

— Morte ao Vivo (1996)

Foi a garota que fez isso.

It was the girl who did this.

— Moonrise Kingdom (2012)

A garota que você viu é a Virgem.

The girl you saw is the Virgin.

— Guardiões da Noite (2004)

A garota que nós vimos esperando em frente à casa do Tom era a Mary.

The girl we saw waiting in front of Tom’s house was Mary.

Quem é a garota que está ali?

Who is the girl standing there?

Você é a garota que estava com o Kaneda.

You're the girl who was with Kaneda.

— Akira (1988)

É sobre a garota que trouxemos do Decão.

It's about the girl we brought from Decão.

— RRR: Revolta, Rebelião, Revolução (2022)

A garota que estava comigo, o que ela é sua?

The girl who was with me, what is she to you?

— Маленькая Вера (1988)

Tudo o que sei, é você é a garota que, derrotou garotos na luta na lama.

All I know is that you're the girl who beat the boys at mud wrestling.

— Dangal (2016)

Ainda está com a garota que estava na nossa casa?

Is he still with the girl who was at our house?

— Azul É A Cor Mais Quente (2013)

A garota que vimos esperando em frente à casa do Tom era a Mary.

The girl we saw waiting in front of Tom's house was Mary.

Quem é a garota que está chorando?

Who is the girl who is crying?

Vi a garota que me deu o fora há três verões.

I saw the girl who dumped me three summers ago.

— Questão de Tempo (2013)

A garota que fez meu teste de vídeo.

The girl who did my video test.

— Férias de Amor (1955)

Ela é a garota que aceita e me ama como sou.

She is the girl who accepts me and loves me as I am.

É a garota que está trepando com Ivan.

It's the girl who's sleeping with Ivan.

— Anora (2024)

Você se parece com a garota que eu vi nos meus sonhos.

You look like the girl I saw in my dreams.

— As Memórias de Marnie (2014)

Onde está a garota que veio com você?

Where is the girl who came with you?

— Psicose (1960)

A garota que aquele cara estava procurando.

The girl that guy was looking for.

— O Caçador (2008)