o tom

Abaixe o tom você!

Lower your voice!

— Azul É A Cor Mais Quente (2013)

O tom de Tom estava um tanto agressivo.

Tom's tone was somewhat aggressive.

A voz de Tom tem o tom baixo.

Tom's voice is low-pitched.

Encontre o tom certo.

Find the right tone.

— Duna (2021)

Eu pensei que um de vocês talvez dariam o tom.

I thought one of you might set the tone.

— A Onda (2008)

Venha e dê o tom para o time semana que vem.

Come and set the tone for the team next week.

— Comer Beber Viver (1994)

Abaixe o tom.

Lower your tone.

— Azul É A Cor Mais Quente (2013)

O tom deu para Mary um dicionário de francês.

The tone gave Mary a French dictionary.

Ao pensar o tom é mais longo.

When thinking, the tone is longer.

— PK (2014)

Baixa o tom pra falar comigo.

Lower your tone when you speak to me.

— Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro (2010)