backpack, rucksack
Tinha uma mochila, de cor azul.
I had a blue backpack.
— Loveless - Sem Amor (2017)
Gosto da sua mochila.
I like your backpack.
Você gostou desta mochila?
Did you like this backpack?
O que há na sua mochila?
What's in your backpack?
Tom tirou um livro da mochila e começou a ler.
Tom took a book out of his backpack and began to read.
Preciso comprar uma mochila nova.
I need to buy a new backpack.
Que é que tem dentro da mochila?
What's inside the backpack?
Como uma mochila.
Like a backpack.
— Ninguém Sabe (2004)
Está na minha mochila.
It’s in my backpack.
Esta mochila azul está pesada.
This blue backpack is heavy.
Gostou desta mochila?
Mochila nova?
New backpack?
— Cidade dos Homens (2007)
Coloque as suas coisas na mochila.
Put your things in your backpack.
Ponha isto na sua mochila.
Put this in your backpack.
— Batalha Atrás de Batalha (2025)
Vou pôr as coisas do Nathan na mochila, separadas.
I'll put Nathan's things in his backpack, separately.
— Greenland - O Último Refúgio (2020)
Esta é a sua mochila, não é?
This is your backpack, isn't it?
É uma mochila grande.
It's a large backpack.
— O Tempo Contigo (2019)
Preciso da mochila.
I need the backpack.
— The Running Man (2025)
Coloquem o que têm na mochila na mesa.
Put what you have in your backpacks on the table.
— Agent Zeta (2026)
Eu levo a sua mochila.
I'll carry your backpack.
— Bullet Train: Comboio Bala (2022)
Segure a minha mochila.
Hold my backpack.
Essa mochila é minha.
This backpack is mine.
— 3 Idiots (2009)
Esses de mochila às costas?
Those ones with backpacks on?
— Recordações da Casa Amarela (1989)
Essa mochila é feita na China.
This backpack is made in China.
Onde está a minha mochila?
Where is my backpack?
— Kajaki (2014)
É uma mochila.
It's a backpack.
— Família de Aluguer (2025)