o controle remoto

O controle remoto está quebrado.

The remote control is broken.

— Prenda-Me se For Capaz (2002)

Ele vai devolver o controle remoto.

He is going to return the remote control.

— PK (2014)

Uma ideia que pode trazer de volta o controle remoto de PK.

An idea that could bring back PK's remote control.

— PK (2014)

Tom entregou o controle remoto a Mary.

Tom handed the remote control to Mary.

Tom pegou o controle remoto.

Tom picked up the remote control.

Eu estava procurando o controle remoto.

I was looking for the remote control.

Com quem está o controle remoto?

Who has the remote control?

— Preso na Escuridão (1997)

Cadê o controle remoto?

Where's the remote control?

— O Hospedeiro (2006)

Imagine vai ter o controle remoto.

Imagine will have the remote control.

— PK (2014)

Com o controle remoto.

With the remote control.

— Caché (2005)