os arquivos

archives, records, files

→ arquivo
arquiv archive; file + os Plural
noun · plural masculine Rare #21,941
archives, records, files Often refers to collections of official or historical records; in computing, it can also mean computer files.
PO: Os arquivos estão no computador.
EN: The files are on the computer.
Declension of arquivo
arquivoarquivos

Mas não dos arquivos de papel.

But not from paper files.

— Le chant du loup - Ameaça em Alto Mar (2019)

Nos arquivos.

In the files.

— Guardiões do Dia (2006)

Arquivos.

Files.

— Pagos a Dobrar (1944)

E é, o que não explica a ausência dos arquivos.

And that's not what explains the absence of the files.

— Running on Empty (1988)

Gostava de tirar umas fotografias para os arquivos.

I’d like to take some photographs for the archives.

— O 5º Elemento (1997)

A correspondência é mantida em vários arquivos.

The correspondence is kept in several files.

Achei os arquivos do Black Kites num servidor de backup.

I found the Black Kites files on a backup server.

— Shelter - Sem Limites (2026)

Ancares, pode esclarecer quem Casiel é e por que não está nos arquivos?

Ancares, can you clarify who Casiel is and why they’re not in the files?

— Agent Zeta (2026)