archives, records, files
Mas não dos arquivos de papel.
But not from paper files.
— Le chant du loup - Ameaça em Alto Mar (2019)
E é, o que não explica a ausência dos arquivos.
And that's not what explains the absence of the files.
— Running on Empty (1988)
Gostava de tirar umas fotografias para os arquivos.
I’d like to take some photographs for the archives.
— O 5º Elemento (1997)