candidate
Temos um candidato sério para a vaga de gerente.
We have a serious candidate for the manager position.
Tolya é o melhor candidato.
Tolya is the best candidate.
— Служебный роман (1977)
Quem é o próximo candidato?
Who is the next candidate?
Cadê os outros, candidato?
Where are the others, candidate?
— Máquina de Guerra (2026)
Tom é um candidato.
Tom is a candidate.
Já tem candidato pra senador?
Do you already have a candidate for senator?
— Tropa de Elite (2007)
Candidato.
Candidate.
Não é o que se espera de um candidato.
This is not what one expects from a candidate.
Tom e Maria pretendem votar no mesmo candidato.
Tom and Maria intend to vote for the same candidate.
Eles se recusaram a tratá-lo como um sério candidato.
They refused to treat him as a serious candidate.
Ganhar a eleição foi uma grande vitória para o partido político do candidato.
Winning the election was a great victory for the candidate’s political party.
Sou o melhor candidato, senhor.
I am the best candidate, sir.
— Conflitos Internos (2002)
Um candidato quer tirar o McRyan da corrida.
One candidate wants to take McRyan out of the race.
— Um Tiro na Noite (1981)
Entre, candidato.
Come in, candidate.
Não sou um candidato sério.
I am not a serious candidate.
— Conclave (2024)
Tom é um candidato viável.
Tom is a viable candidate.