necklace
Tom deu um colar a Mary.
Tom gave Mary a necklace.
Eu preciso de um colar.
I need a necklace.
— Tudo Sobre a Minha Mãe (1999)
O Tom fez um colar para Mary.
Tom made a necklace for Mary.
O seu colar é lindo.
Your necklace is beautiful.
O meu colar quebrou!
My necklace broke!
— Fellini 8½ (1963)
Tom comprou um colar para Mary.
Tom bought a necklace for Mary.
Tire o colar de proteção!
Take off the protective collar!
— Guardiões da Noite (2004)
Aquele colar ali, quanto custa?
How much does that necklace over there cost?
— O Amor Acontece (2003)
Dê-lhe o colar de proteção.
Give him the protective collar.
Maria tirou o colar.
Maria took off her necklace.
Tom escondeu o colar que tinha roubado.
Tom hid the necklace he had stolen.
Naquele dia aquele colar foi tirado de mim.
That day, that necklace was taken from me.
— PK (2014)
Tom quer comprar um colar para Mary.
Tom wants to buy a necklace for Mary.
Tom é a única pessoa que poderia ter roubado o colar de Mary.
Tom is the only person who could have stolen Mary's necklace.
Tom roubou o colar.
Tom stole the necklace.
Com este colar, ficarei muito melhor.
With this necklace, I'll feel much better.
Que lindo colar.
What a beautiful necklace.
Tom jurou a Mary que não foi ele quem roubou o colar dela.
Tom swore to Mary that he wasn't the one who stole her necklace.
Porque esse colar é muito caro.
Because this necklace is very expensive.
— Kal Ho Naa Ho (2003)
Colar de criança, não é?
It's a child's necklace, isn't it?
— Mamã (2014)
Tom achou o colar de Mary.
Tom found Mary's necklace.
Colar de criança?
A child's necklace?
É um colar muito bonito.
It's a very beautiful necklace.
— Marty Supreme (2025)
Isto é um colar de ouro.
This is a gold necklace.
Mas o colar deve estar em Delhi.
But the necklace must be in Delhi.
Um microfone no colar.
A microphone in the collar.
— Battle Royale (2000)