Yap.Town

o discurso

speech

→ o
phrase Uncommon #9,442
speech Often refers to a public speech or talk.
PO: Eu me arrependi de ter perdido o discurso.
EN: I regretted missing the speech.

O discurso de Tom durou apenas três minutos.

Tom's speech lasted only three minutes.

Mary praticou o discurso dela na frente do espelho.

Mary practiced her speech in front of the mirror.

Tom interrompeu o discurso de Mary.

Tom interrupted Mary's speech.

Pai, tem que fazer o discurso.

Dad, you have to make the speech.

— Adeus, Lênin! (2003)

O discurso de Tom foi muito interessante.

Tom's speech was very interesting.

O presidente precisa saber o discurso de cor.

The president needs to know the speech by heart.

O discurso de Tom foi bom.

Tom's speech was good.

Eu não disse nada que não deveria ser mencionado durante o discurso.

I didn't say anything that shouldn't have been mentioned during the speech.

O discurso durou trinta minutos.

The speech lasted thirty minutes.

Você ouviu o discurso de Hillary?

Did you hear Hillary's speech?

Ouvimos o discurso até o fim.

We listened to the speech until the end.

Não fui eu quem escreveu o discurso do Tom.

I wasn’t the one who wrote Tom’s speech.

O discurso dela nos emocionou.

Her speech moved us.

Ela foi convidada a fazer o discurso principal na conferência anual deles.

She was invited to give the keynote speech at their annual conference.

Cadê o discurso?

Where's the speech?

— Marty Supreme (2025)

O discurso de Tom foi excelente.

Tom's speech was excellent.

O discurso foi transmitido pelo rádio.

The speech was broadcast on the radio.

Quem vai fazer o discurso principal?

Who will give the keynote speech?

Quando é o discurso de inspiração?

When is the inspirational speech?

Ele disse que o discurso do presidente foi perfeito.

He said that the president's speech was perfect.

Chatur foi o escolhido para fazer o discurso do Dia do Professor.

Chatur was chosen to give the speech for Teacher's Day.

— 3 Idiotas (2009)

Ninguém estava escutando o discurso.

Nobody was listening to the speech.

Ninguém estava ouvindo o discurso.

Nobody was listening to the speech.

Ela traduziu o discurso do chinês para o alemão.

She translated the speech from Chinese into German.

Nixon deu o discurso em rede nacional.

Nixon delivered the speech on national television.

E o discurso sobre me arriscar?

And what about the talk about taking risks?

— O Sobrevivente (2025)

Tom fez o discurso de abertura.

Tom gave the opening speech.

O discurso de Tom foi muito engraçado.

Tom's speech was very funny.

O discurso o torna um mártir?

Does his speech make him a martyr?

— O Sobrevivente (2025)

Ouviu o discurso do presidente?

Did you hear the president's speech?

— Alerta Lobo (2019)

Eu me arrependo de ter perdido o discurso.

I regret missing the speech.

Você mudou o discurso?

Did you change your speech?

— 3 Idiotas (2009)