posso imaginar

I can imagine

→ poder
phrase Rare #22,663
I can imagine In the first example, possa is a subjunctive form of posso, used after a comparison meaning “more than you can imagine.”
PO: Posso imaginar como te sentes.
EN: I can imagine how you feel.

Posso imaginar o que ela disse ao advogado.

I can imagine what she said to the lawyer.

— As Diabólicas (1955)

Não posso imaginar isso.

I can't imagine that.

Não posso imaginar a vida em outro planeta.

I can't imagine life on another planet.

Posso imaginar o que quiser.

I can imagine whatever I want.

— As Asas do Desejo (1987)

Posso imaginar qualquer coisa.

I can imagine anything.

— O Escafandro e a Borboleta (2007)

Posso imaginar.

I can imagine.

— O Sacrifício (1986)

Posso imaginar qualquer coisa, pessoa e lugar.

I can imagine anything, anyone, and any place.

— O Escafandro e a Borboleta (2007)