já falou com

have you spoken to … yet?

→ já
phrase Uncommon #12,917
have you spoken to … yet? The subject is often omitted. “Falou” can address someone formally or refer to he or she; the subject is clear from context.
PO: Já falou com o médico?
EN: Have you spoken to the doctor yet?

Já falou com a sua mulher?

Have you spoken to your wife yet?

— Disponível Para Amar (2000)

Espere um minuto, já falou com Paul?

Wait a minute, have you spoken to Paul yet?

— Don Juan DeMarco (1994)

Já falou com a Kohlhage?

Have you spoken to Kohlage yet?

— A Onda (2008)

O Ezequiel já falou com ela e ela falou que sim.

Ezequiel has already spoken to her, and she said yes.

— Carandiru (2003)

Algum de vocês já falou com o Tom?

Has anyone spoken to Tom yet?

Já falou com ele hoje?

Have you spoken to him today?

— Anora (2024)

Já falou com alguém daqui sobre isso?

Have you spoken to anyone here about this?

— Ele está de Volta (2015)

Já falou com o novo advogado?

Have you spoken to the new lawyer yet?

— Fala com Ela (2002)