quem é esse

who is that?

→ quem
phrase Common #2,965
who is that? With a noun, asks who someone is, as in “Quem é esse homem?” In “de quem é esse…?”, the full phrase means “whose… is this?” The feminine form is “quem é essa?”
PO: Quem é esse homem?
EN: Who is that man?

Quem é esse Tio Chico?

Who is this Uncle Chico?

— The Wrecking Crew (2026)

De quem é esse número de telefone?

Whose phone number is this?

Quem é esse Sarkar?

Who is this Sarkar?

— तुम्बाड (2018)

Quem é esse playboy?

Who’s that rich kid?

— Tropa de Elite (2007)

E quem é esse tal Al Capone?

And who is this Al Capone guy?

— Брат 2 (2000)

De quem é esse copo?

Whose glass is this?

Diga-me uma coisa, quem é esse cardeal?

Tell me something, who is this cardinal?

— A Grande Beleza (2013)

Quem é esse tal Marechal?

Who is this Marshal?

— A Grande Paródia (1966)

Mas quem é esse filho da puta?

But who is this son of a bitch?

— O Ódio (1995)

Quem é esse Ivan?

Who is this Ivan?

— Mulheres à Beira de Um Ataque de Nervos (1988)

Quem é esse tal Rick?

Who is this Rick guy?

— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)

De quem é esse casaco?

Whose coat is this?

Pergunta quem é esse Ivan.

Ask who this Ivan is.

— Mulheres à Beira de Um Ataque de Nervos (1988)

De quem é esse caderno?

Whose notebook is this?

Quem é esse trouxa cabeludo?

Who is this hairy fool?

— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)

Não sei quem é esse jovem.

I don't know who this young man is.

Primeiro verifiquem quem é esse advogado de Moscou.

First, find out who this lawyer from Moscow is.

— Leviatã (2014)

E quem é esse espectador tão íntimo?

And who is this very intimate spectator?

— Dor e Glória (2019)

Quem é esse Giorgio?

Who is this Giorgio?

— As Noites de Cabíria (1957)

Quem é esse louco?

Who is this madman?

Quem é esse palhaço?

Who is this clown?

— F1 - O Filme (2025)

De quem é esse sangue?

Whose blood is this?

— Bacurau (2019)

Quem é esse Fred?

Who is this Fred?

— Amigos Improváveis (2011)

Quem é esse imbecil?

Who is this imbecile?

— Moonrise Kingdom (2012)