você gosta

Você gosta da minha camiseta?

Do you like my t-shirt?

Você gosta do meu jeito.

You like me the way I am.

— Indiana Jones e a Última Cruzada (1989)

O que você gosta nesse país?

What do you like about this country?

Você gosta das minhas calças novas?

Do you like my new pants?

Você gosta do verão?

Do you like summer?

Que tipo de sobremesas você gosta?

What kind of desserts do you like?

Me diga, do que você gosta.

Tell me what you like.

— Do Coração (1998)

Você gosta dela, não gosta?

You like her, don't you?

Eu suponho que você gosta.

I suppose you like it.

A tua mãe mandou a mousse de que você gosta.

Your mother sent the mousse you like.

— E Sua Mãe Também (2001)

De quais cores você gosta?

What colors do you like?

Você gosta desse jardim?

Do you like this garden?

Não importa o que você gosta ou o que você não gosta.

It doesn't matter what you like or what you don't like.

— Piku (2015)

Por que você gosta tanto daquilo?

Why do you like that so much?

Você gosta realmente dele?

Do you really like him?

Você gosta destes?

Do you like these?

Você gosta daquela música?

Do you like that song?

De que tipo de música você gosta?

What kind of music do you like?

Você gosta dessa cor?

Do you like this color?

Mas você gosta!

But you like it!

Você gosta ou não?

Do you like it or not?

— Podres de Ricos (2018)

Você gosta deste livro?

Do you like this book?

Você gosta de si mesma.

You like yourself.

Você gosta, não é?

You like it, don't you?

— Azul É A Cor Mais Quente (2013)

Se você gosta, então compre.

If you like it, then buy it.

É disso que você gosta?

Is this what you like?

— Mommy (2014)

O quanto você gosta do teu emprego?

How much do you like your job?

De que tipo de livro você gosta?

What kind of books do you like?

Você gosta dos meus sapatos?

Do you like my shoes?

Sim no fundo você gosta!

Deep down, you do like it!

— Morte ao Vivo (1996)

Você gosta muito dela, não?

You like her a lot, don't you?

Você gosta desta pintura?

Do you like this painting?

Você gosta assim?

Do you like it like this?

— Era uma Vez no Oeste (1968)

Se você gosta dela, então se pronto!

If you like her, then get ready!

Que tipo de música você gosta?

What kind of music do you like?

— O Teste Decisivo (2000)

Você gosta da minha nova camisa?

Do you like my new shirt?

Como você gosta?

What do you like?

— Contra a Parede (2004)

E sabemos que você gosta dela.

And we know you like her.

— Não Se Vive Duas Vezes (2011)

O que você gosta no Tom?

What do you like about Tom?

Você gosta das minhas roupas?

Do you like my clothes?

Você gosta dos Buzzcocks?

Do you like the Buzzcocks?

— Controle: A História de Ian Curtis (2007)

Você gosta dela, não é?

You like her, don't you?

— Malcolm X (1992)

Não acredito que você gosta daquele restaurante.

I can't believe you like that restaurant.

Quando você gosta, é vintage, quando você não gosta, é velho, tá certo?

When you like it, it's vintage; when you don't, it's old, right?

— Aquarius (2016)

De quais esportes você gosta além do futebol?

What other sports do you enjoy besides soccer?

Você gosta desta blusa?

Do you like this blouse?

Você gosta sim.

You *do* like it.

— Transtorno Explosivo (2019)

De quem você gosta?

Who do you like?

— Oito e Meio (1963)

Não sei se você gosta ou não dela.

I don't know whether you like her or not.

Olha, o tipo que você gosta.

Look, the type you like.

— Preso na Escuridão (1997)

Você gosta daqui?

Do you like it here?

Que tipo de comida você gosta?

What kind of food do you like?

Você gosta dessa gravata?

Do you like this tie?

Mas você gosta?

But do you like it?

Por que você gosta desta escola?

Why do you like this school?

Você gosta quando ele a beija?

Do you like it when he kisses you?

— Férias de Amor (1955)

Não se preocupe se você acha um verde do que você gosta.

Don't worry if you find a shade of green that you like.

Você gosta deste quadro?

Do you like this painting?

— The Hand of God: A Mão de Deus (2021)

Você gosta?

Do you like it?

— Azul É A Cor Mais Quente (2013)

Se você gosta, então se pronto!

If you like it, then get ready!

E você gosta desse nome?

And do you like that name?

— Perfeitos Desconhecidos (2016)

Você gosta dos pratos japoneses?

Do you like Japanese food?

Você gosta muito dessa camisa, não?

You really like this shirt, don't you?

De qual atriz você gosta?

Which actress do you like?

— O Teste Decisivo (2000)

Você gosta deste desenho?

Do you like this drawing?

Por que você gosta tanto deles?

Why do you like them so much?

— Questão de Honra (1992)

Você gosta tanto.

You like it so much.

— A História Pessoal de David Copperfield (2019)

Do jeito que você gosta, hmm?

Just the way you like it, hmm?

— Vítima do Passado (1996)

Você gosta disto.

You like this.

— Preso na Escuridão (1997)

É óbvio que você gosta dela.

It’s obvious that you like her.

Do que você gosta?

What do you like?

— Desejo e Perigo (2007)

Ela sabe que você gosta dela?

Does she know you like her?

Quanto você gosta deste quadro?

How much do you like this painting?

O que você gosta sobre isso?

What do you like about it?

Você gosta das suas calças?

Do you like your pants?

— Oldboy (2003)

Você gosta dos meus beijos?

Do you like my kisses?

Jong-su, posso perguntar de que autor você gosta?

Jong-su, may I ask which author you like?

— Em Chamas (2018)

Você gosta dela?

Do you like her?

— Parasita (2019)

Você gosta muito de mim.

You like me a lot.

— Do Coração (1998)

Então, você gosta do mar?

So, do you like the sea?

— Des vents contraires (2011)

Você gosta desta cidade?

Do you like this city?

Você pode me dizer por que você gosta dela?

Can you tell me why you like her?

Você gosta tanto assim de mim?

Do you like me that much?

— O Mundo (2004)

Que tipo de voz feminina você gosta?

What kind of female voice do you like?

— Felizes Juntos (1997)

Então do que é que você gosta?

So what do you like?

— Adeus, Minha Concubina (1993)

Você gosta disso tudo?

Do you like all of this?

Você gosta do inverno?

Do you like winter?

Que você gosta dela.

That you like her.

— Faça a Coisa Certa (1989)

Como você gosta da casa nova?

How do you like your new house?

— Meu Amigo Totoro (1988)

De que tipo de carro você gosta?

What type of car do you like?

O que você gosta nela?

What do you like about her?

Você gosta das mais antigas, certo, Suzume?

You like the older ones, right, Suzume?

— Suzume (2022)

Parei no restaurante tailandês que você gosta.

I stopped at the Thai restaurant you like.

— A Empregada (2025)

Você gosta desse desenho?

Do you like this cartoon?

— Uma História Chinesa de Fantasmas (1987)

Você gosta quando te pego desse jeito?

Do you like it when I hold you like this?

— Mommy (2014)

Você gosta deste tapete?

Do you like this rug?

Você gosta da chuva?

Do you like the rain?

Que tipo de homem você gosta?

What kind of man do you like?

— Não Se Vive Duas Vezes (2011)

De qual sabor de refrigerante você gosta?

What flavor of soda do you like?

E essas são as pessoas de quem você gosta.

And these are the people you like.

— Doentes de Amor (2017)

Você gosta dos óculos verdes que eu comprei ontem?

Do you like the green glasses I bought yesterday?

Você gosta deles?

Do you like them?

Você gosta ou não gosta de contato visual?

Do you like or dislike eye contact?

— Caminhos do Crime (2026)

Você gosta deste jardim?

Do you like this garden?

De onde é o vinho que você gosta?

Where does the wine you like come from?

Por que você gosta tanto disso?

Why do you like it so much?

Você gosta, de gozar os rapazes.

Do you like making the boys come?

— Do Coração (1998)

Se você gosta ou não, não importa.

Whether you like it or not, it doesn't matter.

Você gosta disto?

Do you like this?

— O Castelo no Céu (1986)