da sua filha

of your daughter

→ da
phrase Rare #20,766
of your daughter The exact English phrasing depends on the sentence; it can also mean “your daughter’s” or “about your daughter.”
PO: Qual é a idade da sua filha?
EN: How old is your daughter?

Mas, se isso te ajuda, esse cachecol é da sua filha, Ruby.

But if it helps, this scarf belongs to your daughter, Ruby.

— Peaky Blinders: O Homem Imortal (2026)

Qual é a idade da sua filha?

How old is your daughter?

Parabéns pelo casamento da sua filha.

Congratulations on your daughter's wedding.

— Batalha Atrás de Batalha (2025)

Acha certo espiar por debaixo da camisola da sua filha?

Do you think it's okay to peek under your daughter's shirt?

— 곡성 (2016)

Cuidei da sua filha como se fosse minha.

I took care of your daughter as if she were my own.

— One Mile: Chapter One (2026)

Sami pensa que o noivo da sua filha é o responsável pela morte dela.

Sami thinks that her daughter's fiancé is responsible for her death.

Qual é o nome da sua filha?

What is your daughter's name?

— Ghost in the Shell - Cidade Assombrada (1995)

O Sami tem orgulho da sua filha.

Sami is proud of his daughter.

Qual é a imagem que tem da sua filha, antes e depois do que ela fez?

What image do you have of your daughter, before and after what she did?

— O Complexo Baader Meinhof (2008)

Eu esqueci, qual é a idade da sua filha?

Oh, I forgot, how old is your daughter?

— Loveless - Sem Amor (2017)