eu aja

act, behave

a ʒ ɐ → agir
verb · first singular · present subjunctive Rare #22,079
act Present subjunctive form of “agir” (used after expressions like “é importante que…”).
PO: É importante que você aja com calma.
EN: It’s important that you act calmly.
Conjugation of agir
Imperative
SingularPlural
Second age agi
Third aja —
Subjunctive present
SingularPlural
First aja —
Third aja —

Aja conforme forem as regras.

Act according to the rules.

Não aja como se você não soubesse o que estou falando.

Don't act like you don't know what I'm talking about.

Aja como eu!

Act like me!

Não aja como se ele não estivesse aqui.

Don't act as if he weren't here.

— O Escafandro e a Borboleta (2007)

Nesse caso, você não precisa chorar, mas aja.

In this case, you don't need to cry, but take action.

— Moscou Não Acredita em Lágrimas (1980)

Aja de acordo com a sua idade.

Act your age.

Então aja como um.

Then act like one.

— Faça a Coisa Certa (1989)

Queremos que aja como um cidadão democrático.

We want you to act like a democratic citizen.

— Investigação sobre um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (1970)

Não aja como se me conhecesse.

Don't act like you know me.

— Durante a Tormenta (2018)

Por favor, não aja como estranha.

Please don't act like a stranger.

— O Tigre e o Dragão (2000)

Então aja normalmente e cuide de tudo.

So act normally and take care of everything.

— Dor e Glória (2019)

Aja como um homem!

Act like a man!

Não aja como se você fosse inferior a outras pessoas.

Don't act as if you were inferior to other people.

Continue falando, aja como se ele não estivesse aqui.

Keep talking; act as if he weren't here.

— Preso na Escuridão (1997)

verb · third singular · present subjunctive Rare #32,708
act, behave
PO: Espero que ele aja com cuidado.
EN: I hope he acts carefully.

Só aja normal.

Just act normal.

— Marty Supreme (2025)

Aja normal.

Act normal.

— Marty Supreme (2025)

Não aja como um idiota.

Don't act like an idiot.

Aja como se nada tivesse acontecido!

Act as if nothing had happened!

— Yojimbo, o Guarda-Costas (1961)

Aja naturalmente.

Act naturally.

— O Profeta (2009)

Aja casualmente.

Be casual.

— Marty Supreme (2025)

Aja normal!

Act normal!

— Victoria (2015)

Sounds similar to