ei, olha

hey, look

→ ei
phrase Rare #25,963
hey, look Used to get someone's attention before showing or pointing something out. Often followed by an object or gesture.
PO: Ei, olha aquele cachorro ali!
EN: Hey, look at that dog over there!

Ei, olha essa boca, seu gordo escroto.

Hey, look at that mouth, you fat scumbag.

— Marty Supreme (2025)

Ei, olha a hora!

Hey, look at the time!

Ei, olha-me nos olhos, covarde!

Hey, look me in the eye, coward!

— A Lenda de Bhagat Singh (2002)

Ei, olha pra mim.

Hey, look at me.

— Pecadores (2025)

Ei, olha o que eu trouxe!

Hey, look what I brought!

— A Voz do Silêncio (2016)

Ei, olha aquela garota.

Hey, look at that girl.

— Suzume (2022)

Ei, olha só as roupas dela.

Hey, look at her clothes.

— Suzume (2022)

Ei, olha para a neve.

Hey, look at the snow.

Ei, olha aqui.

Hey, look here.

— Máquina de Guerra (2026)

Ei, olha só.

Hey, look at this!

— Missão Refúgio (2026)

Ei, olha para mim.

Hey, look at me.