is almost
Paul Bäumer, é quase certo que estará morto ao amanhecer.
Paul Bäumer will almost certainly be dead by dawn.
— A Oeste Nada de Novo (2022)
Já é quase mestre de Medicina.
You're almost a master of Medicine.
— Quando Passam as Cegonhas (1957)
É tarde, cavaleiro, é quase a hora de jantar.
It's late, sir, it's almost dinnertime.
— O Leopardo (1963)