Yap.Town

no horário

on time

→ no
phrase Uncommon #17,636
on time Used for something happening at the expected or scheduled time.
PO: O meu voo chegou no horário.
EN: My flight arrived on time.

Estamos no horário.

We are on time.

— Avatar: O Caminho da Água (2022)

Vi a hora de chegada no horário.

I checked the arrival time on the schedule.

Se não fosse pela tempestade, estaríamos no horário.

If it weren't for the storm, we'd be on schedule.

Eles esperam que o trem chegue no horário.

They expect the train to arrive on time.

O trem chegou no horário hoje.

The train arrived on time today.

O avião partiu no horário.

The plane departed on time.

Ele ainda estava lá quando Pramod chegou no horário com presentes.

He was still there when Pramod arrived on time with presents.

— Assassinato às Cegas (2018)

Chegue no horário amanhã, está bem?.

Arrive on time tomorrow, okay?

— A Vida é Bela (1997)

Ainda estão no horário.

They are still on time.

— Whiplash: Em Busca da Perfeição (2014)

Começou bem no horário.

It started right on time.

Estamos no horário certinho.

We're right on time.

— Trem-Bala (2022)

Cheguei no horário?

Did I arrive on time?

— A Vida dos Outros (2006)

O Tom tentou com todas as suas forças chegar lá no horário.

Tom tried with all his might to get there on time.

O avião chegou no horário.

The plane arrived on time.

O ônibus não passou no horário certo.

The bus didn't arrive on time.

O avião chegou em Boston no horário.

The plane arrived in Boston on time.

Lá vão eles, bem no horário.

There they go, right on time.

— Suspiria (1977)

Ele sempre faz tudo para chegar no horário.

He always does everything he can to arrive on time.

Graças a vocês, cheguei no horário.

Thanks to you, I arrived on time.