lock, shut securely, bolt, latch
Tranca!
Braid!
— One Mile: Chapter One (2026)
Como se tranca isto?
How do you lock this?
— Train to Busan (2016)
Esta porta tranca?
Does this door lock?
— Pecadores (2025)
Tranca a porta.
Lock the door.
Tranca.
Braid.
Minha amiga, a criada tranca-me no quarto.
My friend, the maid locks me in the room.
— Tabu (2012)
A tranca está quebrada.
The lock is broken.
Já passou a hora da tranca.
It's past curfew.
— Carandiru (2003)
Se o homem ainda tem tranca, tanto melhor para ele.
If the man still has hair, all the better for him.
— As Bodas de Deus (1999)
A tranca.
The lock.
— A Criada (2025)
Colocou a tranca?
Did you put the lock on?
— Amor Cão (2000)