Yap.Town

ele tranca

locks, bolt, door bolt

t ɾ ɐ̃ k ɐ → trancar
tranc to lock + a feminine singular; 2nd-person command or 3rd-person present
verb · third singular · present indicative Rare #29,341
locks
PO: Ela tranca a porta antes de sair.
EN: She locks the door before leaving.
Conjugation of trancar
Imperative
SingularPlural
Second tranca —
Third tranque tranquem
Indicative present
SingularPlural
First tranco —
Third tranca —

Tranca a porta.

Lock the door.

— One Mile: Chapter One (2026)

Você tranca lá embaixo, certo?

You lock up downstairs, right?

— Viver (1952)

Tranca!

Braid!

— One Mile: Chapter One (2026)

Você tranca o meu apartamento.

You lock my apartment.

— Central do Brasil (1998)

A porta do banheiro está quebrada, e não tranca.

The bathroom door is broken and doesn't lock.

— Oldboy (2003)

Tranca.

Braid.

— One Mile: Chapter One (2026)

Como se tranca isto?

How do you lock this?

— Invasão Zumbi (2016)

Esta porta tranca?

Does this door lock?

— Pecadores (2025)

Ela se tranca e só abrirá daqui a dez anos.

She locks herself in and will only open up in ten years.

— Ne Zha (2019)

noun · feminine Rare #38,470
bolt, door bolt
PO: Ele fechou a porta com a tranca.
EN: He locked the door with the bolt.

Colocou a tranca?

Did you put the lock on?

— Amores Brutos (2000)

Já passou a hora da tranca.

It's past curfew.

— Carandiru (2003)

A tranca está quebrada.

The lock is broken.

A tranca.

The lock.

— A Empregada (2025)

Abri a tranca, fui até a parte de cima.

I opened the lock and went upstairs.

— A Vingança de Manon (1986)

Sounds similar to

branca b ɾ ɐ̃ k ɐ troca t ɾ ɔ k ɐ franca f ɾ ɐ̃ k ɐ transa t ɾ ɐ̃ z ɐ tranco t ɾ ɐ̃ k u trança t ɾ ɐ̃ s ɐ