meia-noite

midnight

→ meia
phrase Common #4,518
midnight In time expressions, it is commonly used with à: à meia-noite means “at midnight.”
PO: O comboio sai à meia-noite.
EN: The train leaves at midnight.

Como sabe que era meia-noite?

How do you know it was midnight?

— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)

O barulho continuou até meia-noite.

The noise continued until midnight.

Meia-noite em ponto?

Midnight sharp?

— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)

Meia-noite, é a hora do rato.

Midnight is the hour of the rat.

— A Maldição da Flor Dourada (2006)

Era quase meia-noite quando saímos.

It was almost midnight when we left.

Há uma chance de nevar após a meia-noite.

There’s a chance it’ll snow after midnight.

— Lars e o Verdadeiro Amor (2007)

Meia-noite.

Midnight.

— Dá Tempo ao Tempo (2013)

Nada aconteceu após a meia-noite.

Nothing happened after midnight.

Estarei lá amanhã, meia-noite.

I'll be there tomorrow, at midnight.

— Peaky Blinders: O Homem Imortal (2026)