te conhecer

to know you

→ te
phrase Common #4,821
to know you Often means “to get to know you.” In the example sentences, the verb is conjugated as conheço, meaning “I know you.”
PO: Quero conversar contigo para te conhecer melhor.
EN: I want to talk with you to get to know you better.

Eu nunca me senti assim antes de te conhecer.

I've never felt this way before I met you.

Todos estão ansiosos para te conhecer.

Everyone is eager to meet you.

— Kiki - A Aprendiz de Feiticeira (1989)

Estou feliz por finalmente te conhecer.

I'm happy to finally meet you.

Estava louca para te conhecer, Hina.

I was dying to meet you, Hina.

— O Tempo Contigo (2019)

Estou ansiosa para te conhecer, Bianca.

I'm looking forward to meeting you, Bianca.

— Lars e o Verdadeiro Amor (2007)

Não tinha arrependimentos até te conhecer.

I had no regrets until I met you.

— Felizes Juntos (1997)

Alguém para te conhecer, e alguém para te dar dinheiro.

Someone to get to know you, and someone to give you money.

— A Criada (2016)

Os meus pais não veem a hora de te conhecer.

My parents can’t wait to meet you.

É muito bom finalmente te conhecer.

It’s really nice to finally meet you.

Tom está doido para te conhecer.

Tom is dying to meet you.

Eu estou muito ansioso para te conhecer.

I’m really looking forward to meeting you.

Até te conhecer.

Until I met you.

— Lagaan - Era Uma Vez Na Índia (2001)

Estamos ansiosos para te conhecer.

We’re looking forward to meeting you.

Gostaria muito de te conhecer um dia.

I would really like to meet you someday.

Estão loucos para te conhecer.

They're dying to meet you.

— Amor de Improviso (2017)

Eu estou feliz por finalmente te conhecer.

I'm happy to finally meet you.

Mas quem chamou por ti sem te conhecer?

But who called for you without knowing you?