さん一家は

the … family

→ さん
phrase Rare #36,823
the … family Used after a person's name to refer to that person and their family; は marks them as the topic of the sentence.
JA: 田中さん一家は東京に住んでいます。
EN: The Tanaka family lives in Tokyo.

スミスさん一家は私たちの隣人です。

The Smith family are our neighbors.

山田さん一家はこの下のアパートに住んでいる。

The Yamada family lives in the apartment downstairs.

スミスさん一家は私たちのいとこです。

The Smiths are our cousins.