のが好き

歌うのが好きな人だった

They were someone who liked singing.

— コーカサスの虜 (1996)

男はしゃべるのが好き。

Men like to talk.

あなた方アメリカ人はあちこち引っ越すのが好きだそうですね。

I hear you Americans like moving around a lot.

子供を怖がらせるのが好き

I like scaring children.

— どん底作家の人生に幸あれ! (2019)

彼女は町に住んでいるのが好きではありませんでした。

She didn't like living in the city.

わたし、庭で遊ぶのが好き。

I like playing in the garden.

彼らは集まって、酒を飲むのが好きである。

They like to get together and drink.

浜辺でおしゃべりしながら散歩するのが好き。

I like taking walks along the beach while chatting.

彼は砂糖なしでコーヒーを飲むのが好きである。

He likes to drink coffee without sugar.

あなたと一緒に過ごすのが好き。

I like spending time with you.