Yap.Town

もう一度言って

say it again

→ もう
phrase Uncommon #12,629
say it again A request to repeat something; the form shown is casual, while more polite forms can be made with もう一度言っていただけますか or もう一度言ってもらえますか.
JA: すみません、もう一度言って。
EN: Sorry, say that again.

もう一度言っていただけますか。

Could you say that again, please?

もう一度言ってくれるか？

Could you say that one more time?

— レザボア・ドッグス (1992)

もう一度言ってもらっていいですか？

Could you say that one more time?

もう一度言ってくださいますか。

Could you say that again, please?

もう一度言って！

Say that again!

もう一度言ってもらえますか。

Could you say that one more time?

もう一度言ってくれる？

Could you say that again?

もう一度言って下さい。

Please say that again.

もう一度言ってアーリーズウェル！

Say it again, Earlswell!

— きっと、うまくいく (2009)