but now
彼は以前自転車通学だったが、今はバス通学です。
He used to bike to school, but now he takes the bus.
初めはロックが好きではありませんでしたが、今は好きです。
At first, I didn’t like rock music, but now I do.
メアリーは先週ずっと病気であったそうだが、今は元気に見える。
I hear Mary was sick all last week, but she looks well now.
父は以前ビールを飲んでいたが、今は日本酒を飲む。
My father used to drink beer, but now he drinks sake.
トムは昔、タバコを吸っていなかったが、今は吸っている。
Tom didn't use to smoke, but he does now.
彼は毎日外食するのが常でしたが、今はその余裕がありません。
He used to eat out every day, but he can't afford to anymore.
数年前は東京に住んでいたが、今は京都に住んでいる。
I lived in Tokyo a few years ago, but now I live in Kyoto.
私は当時、それを知らなかったが、今は知っている。
I didn't know it at the time, but I know it now.
できれば喜んでお手伝いするのですが、今は忙しすぎるのです。
I’d be happy to help if I could, but I’m just too busy right now.
以前は彼を尊敬していたが、今はもう尊敬していない。
I used to respect him, but I don't anymore.
トムはボストン出身だが、今はシカゴに住んでいる。
Tom is from Boston, but he lives in Chicago now.
彼は以前はタバコを吸っていたが、今は吸わない。
He used to smoke, but he doesn't anymore.
申し訳ありませんが、今はあなたを助けることはできません。
I'm sorry, but I can't help you right now.
すみませんが、今はできません。
Sorry, but I can't right now.
私は初めは彼が好きではなかったが、今は好きだ。
I didn't like him at first, but I like him now.
私たちは土曜日に働きましたが、今はちがいます。
We used to work on Saturdays, but not anymore.
以前はワインが好きではありませんでしたが、今はとても好きです。
I didn’t used to like wine, but now I really love it.
残念ですが、今は忙しすぎて。
I'm sorry, but I'm too busy right now.
彼は、以前はそう言っていたが、今は言わない。
He used to say that, but he doesn’t anymore.
妻は以前は家にいましたが、今は働いています。
My wife used to stay at home, but now she works.
朝は雨でしたが、今は晴れています。
It was rainy this morning, but it’s sunny now.
デイックは両親に養ってもらっていたが、今は両親から独立している。
Dick used to be financially dependent on his parents, but now he is independent of them.