upstairs
上の階への階段を封鎖しろ
Block off the stairs to the upper floor.
— レオン (1994)
その荷物、上の階に運んでちょうだい。
Please take that luggage upstairs.
上の階に行ってみよう
Let's go upstairs and take a look.
— REC / レック (2007)
彼は私の上の階に住んでいる。
He lives on the floor above me.
上の階へ行こう
Let's go upstairs.
彼らは上の階に住んでいる。
They live upstairs.
私は上の階にいます。
I'm upstairs.
死体は上の階へ人質に見せてはマズイ
We can't let the hostage upstairs see the body.
— ダイ・ハード (1988)
上の階だ
It's upstairs.
うちの上の階に住んでますよ。
They live upstairs from us.
上の階の窓が開いた。
The upstairs window opened.
上を見たら上の階から音がした。
When I looked up, I heard a noise coming from the floor above.
上の階に何かある
There’s something upstairs.
上の階へ行け
Go upstairs.
上の階の天井を壊せ
Tear down the ceiling on the floor above.
— M - Eine Stadt sucht einen Mörder (1931)
トムは私たちの上の階に住んでるわ。
Tom lives upstairs from us.
女性は上の階だ
The woman is upstairs.
トイレは上の階です。
The restroom is upstairs.
この上の階で落ち合おう
Let's meet upstairs.
— The Garden of Sinners: Paradox Spiral (2008)
上の階に住んでいる。
I live upstairs.