do you know …?
誰が作ったか知ってる？
Do you know who made it?
あそこのスーパー、何時までやってるか知ってる？
Do you know what time that supermarket over there closes?
ああ、ところで彼女が今どこに住んでいるか知ってるかしら。
Oh, by the way, do you know where she lives now?
彼がパーティーに来るか知ってる？
Do you know if he’s coming to the party?
空がなぜ青いか知ってる？
Do you know why the sky is blue?
お父さんが何をしてるか知ってる？
Do you know what Dad is doing?
— エブリシング・エブリウェア・オール・アット・ワンス (2022)
トムって、どんな本が好みか知ってる？
Do you know what kind of books Tom likes?
今、苺はどれぐらいするか知ってる？
Do you know how much strawberries cost right now?
トムがどこへ向かったか知ってる？
Do you know where Tom went?
君がどこに住んでるか知ってるよ。
I know where you live.
何で今日トムが授業をサボったか知ってる？
Do you know why Tom skipped class today?
彼が何て言ったか知ってる？
Do you know what he said?
ママがあの惨めなバカ警官と何やってるか知ってるんだから
I know what Mom’s doing with that pathetic idiot cop.
— ムーンライズ・キングダム (2012)
なんでか知ってる？
Do you know why?
開店がどれぐらい遅れるか知ってる？
Do you know how late the opening will be?
トムがどこで亡くなったか知ってる？
Do you know where Tom died?
何の話か知ってるけど嫉妬するから
I know what you're talking about, but I get jealous.
— ８ 1／2 (1963)
トムとメアリーがどこに隠れてるか知ってるよ。
I know where Tom and Mary are hiding.
トムのお家ってどこか知ってる？
Do you know where Tom lives?
「トムがどれだけお金を稼いでいるか知ってる？」「私が知るわけないでしょう」
“Do you know how much money Tom makes?” “How would I know?”
トムがいつ亡くなったか知ってる？
Do you know when Tom died?
何時に授業が始まるか知ってる？
Do you know what time class starts?
恋ってどんなものか知ってる？
Do you know what it means to be in love?
トムがどこに隠れたか知ってる？
Do you know where Tom hid?
誰が売っているか知ってるでしょう。
You know who's selling it, don't you?
顕微鏡を発明したのは誰だか知ってる？
Do you know who invented the microscope?
僕が君のために何を考えたか知ってるか？
Do you know what I came up with for you?
— 甘い生活 (1960)
鍵がどこにあるか知ってるよ。
I know where the key is.
トムがどうして亡くなったか知ってる？
Do you know why Tom died?
トムが何を買いたいか知ってる？
Do you know what Tom wants to buy?
今日お前を尾行させたどこで何をしたか知ってる
I had you followed today. I know where you went and what you did.
— マレーナ (2000)
トムの誕生日いつか知ってる？
Do you know when Tom’s birthday is?
ねえ私が何を作ったか知ってる？
Hey, do you know what I made?
— ウィキッド ふたりの魔女 (2024)
何時にトムが帰ってくるか知ってる？
Do you know what time Tom will be back?
何て名前だか知ってるか?
Do you know what it's called?
— Love Letter (1995)
おまえら、何が本当にクールか知ってるか？
Do you guys know what's really cool?
— ミスティック・リバー (2003)
トムがなんで学校休んでるか知ってる？
Do you know why Tom is absent from school?
誰が結婚するか知ってるか？
Do you know who's getting married?
— ライフ・イズ・ビューティフル (1997)