area, district
彼はロンドンの貧しい地区に住んでいる。
He lives in a poor neighborhood of London.
あの地区の人達は
The people in that district...
— 生きる (1952)
この地区には書店が少ない。
There aren’t many bookstores in this area.
住民達はその地区に立ち入ることを許されなかった。
The residents were not allowed to enter the area.
“タンケ地区交番”
Tanque District Police Box
— エリート・スクワッド ブラジル特殊部隊BOPE (2010)
その地区はもはや住むのに安全なところではない。
That area is no longer a safe place to live.
この地区は高齢者が多い。
There are many elderly people in this neighborhood.
ロサンゼルス都市廃棄物処理施設サンディエゴ地区
Los Angeles Municipal Waste Treatment Facility, San Diego District
— ブレードランナー 2049 (2017)
その仕事場は、侵略者の地区にあるのよ。
That workplace is in the invaders’ district.
銃器はタソケ地区にない
There are no firearms in the Tasoke district.
センチュリー地区から中継でお伝えします
We're coming to you live from the Century District.
— ダイ・ハード (1988)
あの地区の録音は?
What about the recording from that district?
“中国北部のこの地区は”
This district in northern China
— ラストエンペラー (1987)
あなたはこの地区をよく知っていますか。
Are you familiar with this area?
この地区は包囲したんだ
We’ve surrounded this area.
— M - Eine Stadt sucht einen Mörder (1931)
トムって、この地区に住んでるの？
Does Tom live in this neighborhood?