問題である

is a problem

→ 問題
phrase Uncommon #17,763
is a problem である is a formal, often written, way to say “だ” or “です.”
JA: それが私たちの問題である。
EN: That is our problem.

興味という現象はそれ自体、きわめて興味深い問題である。

Interest itself is a fascinating phenomenon.

次に何をするかが私たちの問題である。

What to do next is our problem.

言い換えれば、それは常識の問題である。

In other words, it's a matter of common sense.

騒音は空港の周辺に住んでいる人々にとって最も深刻な問題である。

Noise is the most serious problem for people living near airports.

交通は都市の主要な問題である。

Traffic is a major problem in cities.

環境汚染にいかに取り組むかは深刻な問題である。

How to address environmental pollution is a serious problem.

第一に、それは正義の問題である。

First and foremost, it is a matter of justice.

次に何をすべきかが問題である。

The question is what to do next.