市内

日本軍が市内に入ってきた！

The Japanese army has entered the city!

— さらば、わが愛／覇王別姫 (1993)

市内に行こうよ。

Let's go into town.

市内を走る自動車の数が増えた。

The number of cars driving around the city has increased.

車を出してやるから市内の病院で医者に診てもらえ

I'll drive you to a hospital in town, so get checked out by a doctor.

— 君の名は。 (2016)

彼女は親切にも、市内を案内してくれた。

She was kind enough to show me around the city.

彼女は親切にも市内をあちこち案内してくれた。

She was kind enough to show me around the city.

私たちは彼女が市内に住んでいることを知っている。

We know that she lives in the city.

空港は、市内中心部からかなり離れています。

The airport is quite far from the city center.

市内しか入らないよ

It only goes within the city.

— ROMA/ローマ (2018)

市内までいくバス乗り場は、どこですか。

Where is the bus stop for buses going into the city?

市内地図をください。

A map of the city, please.

我々はその市内をちょっとドライブした。

We took a little drive around the city.

彼らは市内でアパートを探す必要がある。

They need to look for an apartment in the city.

市内に滞在する予定です。

I plan to stay in the city.

市内をぐるっと案内しましょう。

Let me show you around the city.

バスが空港から市内まで私達を運んだ。

The bus took us from the airport to the city.

こちらが私に市内を案内してくれた少年です。

This is the boy who showed me around the city.

悪天候だったので市内見物を断念した。

The weather was bad, so I gave up on sightseeing around the city.

市内の通信機器やテレビモニター

Communication devices and TV monitors in the city

— Cosmic Princess Kaguya! (2026)

市内地図がほしいのですが。

I'd like a map of the city, please.