very close by
市役所はもう目と鼻の先だよ。
The city hall is just around the corner.
彼は学校から目と鼻の先に住んでいる。
He lives just a stone's throw from the school.
彼の会社は私の会社のつい目と鼻の先にある。
His company is just a stone's throw from mine.
そんなところの目と鼻の先で働いているんだ
I work just a stone's throw from there.
— ラ・ラ・ランド (2016)
彼の家と私の家は目と鼻の先です。
His house and mine are just a stone’s throw apart.