convenient
一番近い駅が一番の便利だ。
The nearest station is the most convenient.
通勤にも便利だし考えておくよ
It’s convenient for commuting too, so I’ll think about it.
— オッペンハイマー (2023)
こんな所に穴などないのだが夢は便利だ
There’s no hole in a place like this, but dreams are convenient.
— The Wind Rises (2013)
このワープロは大変便利だ。
This word processor is very convenient.
駅の近くに住んでいるとたいそう便利だ。
Living near the station is very convenient.
そのアプリ、とても便利だよ。
That app is really convenient.
試しに使ってみたけど、なかなか便利だ。
I gave it a try, and it's quite convenient.
そのホテルは駅からのアクセスが便利だよ。
That hotel is conveniently located near the station.
彼の事務所は駅のすぐ近くで便利だ。
His office is conveniently located right near the station.
小さな道具セットは旅をする時携帯に便利だ。
A small tool kit is convenient to carry when traveling.
そりゃ便利だね。
That sure is convenient.
結構早いし結構便利だ。
It's pretty fast and pretty convenient.
便利だな
That's convenient.
— ダイ・ハード (1988)
確かに車は便利だが、結局高いものにつく。
Cars are certainly convenient, but they end up costing you a lot in the long run.
その場所は泳ぐのに便利だ。
That place is convenient for swimming.