come prima

Tornerà tutto come prima, promesso.

Everything will go back to how it was before, I promise.

— Bugonia (2025)

Insomma, come prima, intendo.

In short, just like before, I mean.

— Mangiare bere uomo donna (1994)

Domani tutto tornerà a posto e tornerai a vivere come prima.

Tomorrow everything will be okay and you will go back to living as before.

— Pentimento (1987)

Ma se lo faccio, il clima tornerà come prima!

But if I do that, the climate will go back to how it was before!

— Weathering with You - La ragazza del tempo (2019)

Andrai a fare spese da solo come prima.

You'll go shopping alone like before.

— Léon (1994)

Devo giocare a fare la “domestica”, come prima?

Do I have to play at being a “maid” like before?

— Mademoiselle (2016)

Come prima.

As before.

— Mosca non crede alle lacrime (1980)

Lascia che le cose rimangano come prima.

Let things remain as they were.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Tutto tornerà come prima, adesso.

Everything will go back to the way it was before, now.

— Famiglia all'improvviso - Istruzioni non incluse (2016)

Deve tornare a casa e tutto deve tornare come prima.

He has to go home and everything has to go back to the way it was before.

— Famiglia all'improvviso - Istruzioni non incluse (2016)