missed, gave, put the finishing touches on
Und wehe, ich verpasste eine Folge!
And heaven help me if I miss an episode!
— In The Mood For Love (2000)
Tom verpasste den letzten Zug.
Tom missed the last train.
Bob verpasste den letzten Zug und musste mit dem Taxi fahren.
Bob missed the last train and had to take a taxi.
Und er verpasste seinem neuen Stück den letzten Schliff.
And he put the finishing touches on his new piece.
— Alles eine Frage der Zeit (2013)
Sie verpasste ihm eine Ohrfeige.
She slapped him in the face.
Tom kam zu spät zum Bahnhof und verpasste so den Zug.
Tom arrived at the station late and missed the train.
Maria kam zu spät am Bahnhof an und so verpasste sie den Zug.
Maria arrived at the station late and missed the train.
Obwohl sie so schnell rannte, wie sie konnte, verpasste sie den Bus.
Even though she ran as fast as she could, she missed the bus.